traduction

EVENEMENT : Sortie des “Carnets”, derniers écrits inédits de Maria Valtorta

« Les Carnets » de Maria Valtorta Évènement littéraire chrétien de cette fin d’année   « Les Carnets », derniers écrits inédits de Maria Valtorta,…

De ne nous laisse pas entrer en tentation à consubstantiel au Père

Il semble que les traductions liturgiques se laissent à nouveau inspirer du Saint Esprit. Déjà depuis le premier dimanche de…

Pater, tentation ou épreuve, un peu de vocabulaire pour y voir clair

Peirasmos / tentatio  : un peu de vocabulaire pour faire un point sur les difficultés de traduction du Notre Père Dans…

30 novembre 2017 : Conférence de Joël Sprung « Comprendre le Notre Père et sa nouvelle traduction » à Nantes (44)

  Jeudi 30 novembre 2017 à 20h30, à la maison diocésaine Saint-Clair, Joël Sprung, membre du Service diocésain de formation,…

Formation et soutien spirituel : “le nouveau Notre Père” à Pont-Audemer (27) du 4 novembre au 7 février

Paroisse Notre Dame – Risle – Seine de de Novembre 2017 à mars 2018 Dans l’année du changement annoncé de…

A partir de dimanche les Belges prieront Notre Père “de ne pas nous laisser entrer en tentation”

S’il est un point de traduction qui pose problème c’est bien la sixième demande du Notre Père, traduite de façon…

En France, la nouvelle le traduction du Notre Père sera introduite pour l’Avent

Après la Belgique (lors de la fête de la Pentecôte), c’est donc le 1er décembre qui a été retenu comme…

Pakistan – L’encyclique Laudato si traduite en urdu

L’encyclique Laudato si, traduite en urdu et distribuée aux fidèles, constitue le manifeste et la référence en matière de soin…