A la une #Articles #Brèves #En France #NLQ

Mgr Vincent Jordy nommé archevêque de Tours

Le pape François a nommé le 4 novembre 2019 Mgr Vincent Jordy archevêque de Tours. Évêque de Saint-Claude, il doit remplacer Mgr Bernard-Nicolas Aubertin qui a atteinte la limite d’âge canonique de 75 ans. Il avait présenté sa démission au pape le 26 octobre dernier. Mgr Jordy est né le 20 janvier 1961. Il a été ordonné prêtre le 28 juin 1992 à Strasbourg. Il a notamment étudié à Rome. Le 19 septembre 2008, il a été nommé évêque auxiliaire de Strasbourg ; il sera consacré le 11 novembre 2018. Dans son parcours, il a été membre de l’Emmanuel, puis a séjourné quelques mois au monastère des Carmes déchaux de Montpellier.

SourceVatican News

Articles #En France #NLQ #Rome

Rome approuve la nouvelle traduction française du Missel romain

Attendues depuis plusieurs années, les traductions françaises du Missel romain viennent d’être approuvées par Rome. En effet, la Conférence des évêques de France (CEF) a obtenu de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements le décret de confirmatio pour la traduction française de la nouvelle édition du Missel romain. C’est ce qui a été annoncé par un communiqué de la Conférence des évêques de France (CEF).

C’est une traduction française du Missel romain plus fidèle au texte latin d’origine qui est donc approuvée par Rome et qui sera bientôt appliquée en France. On notera que certaines prières ont été traduites de façon plus  satisfaisante, comme dans le Confiteor, le Credo (le “consubstantiel” au lieu de “même nature“…) ou l’offertoire. Pour le communiqué de l’épiscopat français, cette nouvelle édition vise à « proposer une plus juste traduction du texte typique latin ». « S’il ne s’agit pas d’une réforme du Missel, cette nouvelle traduction permet de faire faire au peuple chrétien un pas supplémentaire pour entrer dans l’intelligence du mystère pascal du Christ », affirment également les évêques de France.

Cette nouvelle traduction doit donc être bientôt éditée. Ainsi, la version imprimée sera disponible à l’Avent 2020. Ce n’est que le 24 mai 2021, date de la mémoire de « Marie, Mère de l’Église », que l’usage de la nouvelle traduction sera alors définitif dans les paroisses de France.

Articles #Dans le Monde #NLQ #Rome

Inscription de Notre-Dame de Lorette dans le calendrier liturgique

Un décret de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements a fixé au 10 décembre la mémoire de la Vierge de Lorette. Ce décret a ainsi été rendu public le 31 octobre dernier. C’est donc à une nouvelle modification du calendrier liturgique romain auquel le pape François procède. En effet, il avait déjà agi ainsi pour la mémoire de Marie mère de l’Église et pour l’institution du Dimanche de la Parole de Dieu. Notre-Dame de Lorette, fêtée au sanctuaire de Notre-Dame des Marches en Italie, sera donc célébrée dans toute l’Église latin.

Voici le texte de ce décret :

La vénération de la Sainte Maison de Lorette a été, depuis le Moyen Âge, à l’origine de ce sanctuaire particulier, fréquenté, encore aujourd’hui, par de nombreux pèlerins pour nourrir leur foi en la Parole de Dieu faite chair pour nous.

Ce sanctuaire rappelle le mystère de l’Incarnation et pousse tous ceux qui le visitent à considérer la plénitude du temps, quand Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, et à méditer à la fois sur les paroles de l’Ange qui annonce l’Evangile et sur les paroles de Vierge qui a répondu à l’appel divin. Adombrée par le Saint-Esprit, l’humble servante du Seigneur est devenue la maison de Dieu, l’image la plus pure de la sainte Église.

Le sanctuaire susmentionné, étroitement lié au Siège apostolique, loué par les Souverains Pontifes et connu dans le monde entier, a su illustrer de manière excellente au fil du temps, autant que Nazareth en Terre Sainte, les vertus évangéliques de la Sainte Famille.

Dans la Sainte Maison, devant l’effigie de la Mère du Rédempteur et de l’Église, les Saints et les Bienheureux ont répondu à leur vocation, les malades ont demandé la consolation dans la souffrance, le peuple de Dieu a commencé à louer et à supplier Sante Marie avec les Litanies de Lorette, connues dans le monde entier. D’une manière particulière, ceux qui voyagent en avion ont trouvé en elle leur patronne céleste.

En raison de tout cela, le Souverain Pontife François a décrété avec son autorité que la mémoire facultative de la Bienheureuse Vierge Marie de Lorette soit inscrite dans le calendrier romain le 10 décembre, jour de la fête à Lorette, et célébrée chaque année. Cette célébration aidera tout le monde, en particulier les familles, les jeunes, les religieux et les religieuses, à imiter les vertus de celle qui a été disciple parfaite de l’Évangile, la Vierge Marie qui, en concevant le chef de l’Église, nous a également accueillis chez elle.

La nouvelle mémoire doit donc apparaître dans tous les calendriers et livres liturgiques pour la célébration de la Messe et de la Liturgie des Heures ; les textes liturgiques relatifs à cette célébration sont joints à ce décret et leurs traductions, approuvées par les Conférences épiscopales, seront publiées après la confirmation de ce Dicastère.

Nonobstant toute disposition contraire.

De la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements, le 7 octobre 2019, mémoire de la Bienheureuse Vierge Marie du Rosaire.

Roberto Card. Sarah
Préfet

+Arthur Roche
Archevêque Secrétaire

Pour sa part, le cardinal Sarah s’est également exprimé sur son compte Twitter :

SourceVatican News

A la une #Articles #NLQ #Rome

Cardinal Müller : “on a expulsé Jésus de ce synode”

Alors que le synode sur l’Amazonie en est à sa deuxième journée de travail, quelques inquiétudes se font sentir concernant la façon dont certains sujets sont soulevés. À ce titre, le cardinal Müller s’inquiète de l’évacuation de la mission fondamentale de l’Église. C’est ce que l’on peut lire dans une contribution de Sandro Magister, publiée sur le site Diakonos. L’ancien préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi s’est en effet exprimé dans le quotidien italien Il Foglio, le jour même où les travaux du synode commençaient.

Voici un extrait de cet article qui rapporte les propos du cardinal Müller :

« l’Église appartient à Jésus Christ, elle doit annoncer l’Évangile et répandre l’espérance pour la vie éternelle. Elle ne peut pas se faire la protagoniste de certaines idéologies, qu’il s’agisse du ‘gender’ ou du néopaganisme écologiste. Ce qui est en train de se passer est dangereux. Je reviens sur l’‘Instrumentum laboris’ préparé pour le synode sur l’Amazonie. Dans un paragraphe, on parle de la ‘Mère Terre’ : mais ça, c’est une expression païenne. La terre vient de Dieu et notre mère dans la foi, c’est l’Église. Nous sommes justifiés par la foi, l’espérance et la charité et pas par l’activisme environnemental. Bien sûr que la sauvegarde de la création est importante, après tout nous vivons dans un jardin voulu par Dieu. Mais ce n’est pas le point essentiel. L’essentiel c’est le fait que pour nous Dieu est plus important. Jésus a donné sa vie pour le salut des hommes, et pas celui de la planète ».

 

A la une #Articles #Brèves #NLQ #Rome

Institution du Dimanche de la Parole de Dieu

Dans son dernier motu proprio Apertuit Illis daté du 30 septembre 2019, le pape François a institué un dimanche dédié « à la célébration, à la réflexion et à la proclamation de la Parole de Dieu ». Ainsi, le troisième dimanche du temps ordinaire est ainsi requalifié sur le plan liturgique. Le pape explique sa décision par le “besoin immense” de familiariser les fidèles à l’Écriture sainte.

Dans le cadre de cette nouvelle fête du calendrier liturgique, le pape prévoit que

les évêques pourront, en ce dimanche, célébrer le rite du lectorat ou confier un ministère similaire, pour rappeler l’importance de la proclamation de la Parole de Dieu dans la liturgie. Il est fondamental, en effet, de faire tous les efforts nécessaires pour former certains fidèles à être de véritables annonciateurs de la Parole avec une préparation adéquate, comme cela se produit de manière désormais habituelle pour les acolytes ou les ministres extraordinaires de la communion. 

 

 

 

 

A la une #Amérique latine #Articles #Dans le Monde #NLQ #Rome

Synode pour l’Amazonie : publication de la liste des participants

La liste des participants au Synode pour l’Amazonie a été publiée le samedi 21 septembre 2019. 185 personnes seront donc membres de ce synode qui se tiendra à Rome du 6 au 27 octobre prochain, dont le  thème est le suivant : “Amazonie : nouveaux parcours pour l’Église et pour une écologie intégrale”. On notera une communication bien tardive pour un synode qui doit commencer dans un peu plus de deux semaines.

Certes, la liste des présidents délégués du synode avait été rendue publique le 7 septembre dernier. Mais cette fois-ci, c’est bien la composition de l’assemblée synodale et de ses instances qui a été dévoilée.

Parmi les futurs protagonistes, on notera :

– Les deux secrétaires généraux du synode seront le père Michael Czerny, sj, sous-secrétaire de la Section migrants et réfugiés du Dicastère pour le Service du développement humain intégral, qui sera créé cardinal le samedi 5 octobre prochain et le préuvien Mgr David Martinez de Aguirre Guinea, op, évêque titulaire de Izirzada et vicaire apostolique de Puerto Maldonado ;

– Mgr Paolo Ruffini, préfet du Dicastère pour la communication du Saint-Siège, sera le président de la Commission pour l’information du Synode, tandis que le père Giacomo Costa, sj en sera le secrétaire ;

– Andrea Tornielli, directeur éditorial du Dicastère pour la communication, Matteo Bruni, directeur du Bureau de Presse du Saint-Siège, Mauricio Lopez Oropeza, secrétaire exécutif du REPAM, sœur Maria Irene Lopes Dos Santos, de la congrégation des Carmélites missionnaires de l’Enfant-Jésus et assesseur de la Commission épiscopale pour l’Amazonie de la Conférence nationale des évêques du Brésil, seront les membres de la Commission pour l’information du synode ;

– Les 13 chefs des dicastères de la Curie romaine feront partie de l’assemblée synodale ;

– 114 évêques, issus des circonscriptions ecclésiastiques de la région Panamazonique (Antilles, Bolivie, Brésil, Colombie, Équateur, Pérou, Venezuela) seront donc présents. Un évêque français, Mgr Emmanuel Lafont, pasteur du diocèse de Cayenne (Guyane Française), sera présent : il est le seul évêque de France ;

– On notera aussi quelques noms désignés par le pape. Certains de ces noms vont être créés cardinaux par le pape François, qu’il s’agisse de Mgr Fridolin Ambongo Besungu, archevêque de Kinshasa (RDC) ou de Mgr Jean-Claude Hollerich, archevêque de Luxembourg (Luxembourg) et président de la COMECE. Mgr Marcel Madila Basanguka, archevêque de Kananga (RDC) et président de l’Association des Conférences Episcopales d’Afrique Centrale (ACEAC), et Mgr Lionel Gendron, évêque de Saint-Jean-Longueuil (Canada) seront également présents.

Au total, l’assemblée synodale comptera 185 membres.

Source Vatican News

Articles #Asie #Dans le Monde #NLQ #Rome

Le pape François se rendra au Japon et en Thaïlande

Le pape François de rendra au Japon et en Thaïlande du 19 au 26 novembre prochain. La nouvelle a été annoncée hier soir par le Saint-Siège.

A la une #Articles #En France #NLQ #Rome

Décès du cardinal Roger Etchegaray

Il avait été archevêque de Marseille de 1970 à 1985, président de la Conférence des évêques de France, puis membre de la curie romaine : le cardinal Roger Etchegaray est décédé le mercredi 4 septembre 2019 à l’âge de 96 ans. Il avait commencé sa carrière épiscopale à

Proche collaborateur du pape Jean Paul II, ce cardinal d’origine basque était intervenu dans les questions humanitaires et diplomatiques, menant ainsi plusieurs visites au nom du souverain pontife. Il était allé en Irak, au temps de Saddam Hussein, comme en Bosnie-Herzégovine, au tout début du conflit. En quelque sorte, il était l’homme des missions spéciales du pape.

Articles #NLQ #Rome

Rome : le pape François assiste à une messe comme simple fidèle

Le mercredi 21 août 2019, le pape François a assisté comme simple fidèle à la messe de Saint Pie X à la chapelle  de la basilique Saint-Pierre de Rome où le saint pontife est enterré.

Le tweet du Père Matthew P. Schneider, LC :

Articles #NLQ #Rome

Cardinal Pell : le Saint-Siège rappelle que le prélat a toujours affirmé son innocence

Rome s’est à nouveau exprimée sur la situation judiciaire du cardinal Pell. Comme il l’avait fait le 26 février 2019, le Saint-Siège affirme son « respect pour les autorités judiciaires australiennes » et « prend acte » du rejet de l’appel formé par le cardinal George Pell. C’est, en effet, ce qui a été déclaré par le directeur de la Salle de presse du Vatican, Matteo Bruni. Mais si le Saint-Siège « attend d’être informé de l’évolution de la procédure judiciaire »,  il « rappelle aussi que le cardinal a toujours protesté de son innocence, et qu’il peut faire appel à la Haute Cour.” Enfin , le Saint-Siège « redit sa proximité avec les victimes d’abus sexuels et son engagement à poursuivre en justice les membres du clergé qui en seraient coupables ».

Source Agence Zenit